John Smith | Corbis News | Getty ImagesGameStop shares trimmed their double-digit losses in volatile trading Monday after the video game retailer announced it was selling up to $ 1 billion in additional shares after a historic Reddit short squeeze.GameStop recently traded 3% lower at around $ 185 per share. Earlier in the day, the company...